กด F5 ด้วยนะคะ ^^
ฟูลพาร์ทรออีกแป๊บนะคะ...เหลืออีกประมาณหกหน้า...เอาสปอยล์ไปจิ้นก่อน...
วันนี้เราลองแปลฟิกมาให้อ่านกันค่ะ...พอดีแปลเล่นๆก้อเลยเอามาลง...
อาจมีหลายคนเคยอ่านผลงานของคุณ meirin คนแต่งเรื่องนี้มาบ้างแล้วอ่ะนะคะ...มีวันช็อตอีกสองเรื่องและเรื่องยาวอีกหนึ่งเรื่องของคนแต่งคนเดียวกันนี้ที่เรายังแปลค้างไว้...
เปนคนที่เขียนเรทได้น่าเขินอายคนนึงเลยทีเดียว...แปลไปก้อนั่งหน้าร้อนไป...ฮ่ะๆ...
ยังไงก้ออ่านกันสนุกๆกันไปก่อนแล้วกันเนอะ!...ส่วนภาษาที่ใช้แปล...ถ้ามันขัดหรือไม่สละสลวยยังไง...สามารถติกันได้นะคะ...แล้วเราจะไปปรับปรุงให้ดีขึ้นค่ะ ^^
Title: [TRANS SF] ……………..JUST DESSERTS……………..
Author: meirin
Translator: ルーテェン--★--Luthien
Pairing: YUNHO x JAEJOONG
Rating: NC-17…
Genre: Lemon
Warning: ฟิกเรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องราวที่แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิง เหตุการณ์ในเรื่องไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิตจริง และไม่ได้มีเจตนาที่จะทำให้บุคคลในฟิกนั้นเสื่อมเสียชื่อเสียงแต่อย่างใด อีกทั้งฟิกนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ boy’s love ขอให้ผู้อ่านพิจารณาก่อนนะคะ ^^
Author’s note: อ๊า~~~ เกี่ยวกับไอศกรีมและวิปครีมค่ะ... นี่เปนงานเขียนชิ้นแรกที่เปนเรื่องที่มีฉากอย่างว่า ><v มันอาจจะดูแปลกประหลาดไปบ้าง...
Translator’s note: คนแต่งเค้าเรียกยุนโฮว่ายุนนี่...แล้วเรียกแจจุงว่าจุงกี้อ่ะค่ะ...โดยส่วนตัวแล้วเราไม่ชิน...ขออนุญาตใช้ยุนโฮกับแจจุงเพื่อความลื่นไหลนะคะ...ขอโทษด้วยจริงๆ...
ไอศกรีมวานิลลาลูกหนึ่งนอนแน่นิ่งอยู่ในชามใบใหญ่...แล้วไอศกรีมลูกต่อๆมาก็ทยอยถูกวางทับซ้อนลงไป...
ทั้งช็อกโกแลต...สตรอเบอรี่...คาราเมลไซรัป...แล้วปิดท้ายด้วยบานาน่าสปลิทผ่าครึ่งอีกชิ้นหนึ่ง...
องค์ประกอบทั้งหลายแหล่...ถูกจัดวางอย่างลงตัว...จนกลายเป็น...ไอศกรีมบานาน่าสปลิทที่แสนจะเพอร์เฟค!
คิมแจจุงคลี่ยิ้มบางเบา...เมื่อเขาจัดการหยิบเอาเจ้าวิปครีมออกมาจากตู้แช่...
มันเป็นช่วงเย็นของวันเสาร์...และเขาก็ไม่ได้ออกไปไหน...
ขณะที่สมาชิกคนอื่นๆพร้อมใจกันออกไปใช้เวลาว่างตามร้านเกมส์...
มิกกี้...จุนซู...ชางมิน...แล้วก็ยุนโฮ...นั้นกำลังคลั่งถึงขั้นหมกมุ่นกับเจ้าเกมส์เต้นที่เรียกว่า Dance Dance Revolution นั่นอย่างหัวปักหัวปำ...
แน่ล่ะ...มันไม่ใช่เรื่องน่าพิสมัยสำหรับคนอย่างคิมแจจุง!
เขาค่อนข้างที่จะผ่อนคลาย...และชอบใจกับวันพักผ่อน...ที่ไม่ต้องไปทำงาน...มากกว่าที่จะต้องไปสูญเสียพลังงานไปกับวิดีโอเกมส์ที่มีแต่ต้องเต้น...เต้น...แล้วก็เต้นแบบนั้น...
แจจุงค่อยๆบีบวิปครีมสีขาว...ลงบนไอศกรีมหลากสี...เมื่อเขารู้สึกถึงวงแขนอุ่นที่ค่อยๆรัดเข้าที่เอวคอด...
อ้อมกอดที่ให้ความรู้สึกแตกต่างจากใครอื่น...ทั้งแน่นหนา...และปลอดภัย...
เด็กหนุ่มคลี่ยิ้ม...เมื่อเขารับรู้ได้ถึงปลายคางของใครบางคน...แนบเกยลงที่ข้างซอกคอขาว...
สัมผัสได้ถึงลมหายใจอุ่น...ที่รินรดเป่าระอยู่ตามผิวเนียนเรียบ...
ความรู้สึกหวามไหวไล่ขึ้นมาแถวๆสันหลัง...
แต่คิมแจจุงก็ชอบเหลือเกิน...เมื่อความรู้สึกที่ว่า...มันเกิดขึ้นได้เพียงเพราะคนเพียงคนเดียวเท่านั้น...
TBC.
ไอศกรีมกับวิปครีม เหอๆๆ